The perfect t-shirt for any Italian American. Lets just say that the translation on this shirt is opposite of the text.
Lost in translation… and attitude. Sure, it sounds like you’re politely brushing someone off. But anyone who speaks Italian knows the real meaning hits a little differently. This brutally honest (and hilariously misleading) tee turns a fiery Italian expression into deadpan sarcasm.
Perfect for Italian-Americans, lovers of unfiltered humor, or anyone who’s mastered the art of smiling while internally screaming.
Wear it proudly—just maybe not at Sunday dinner with Nonna.
.: 100% cotton (fiber content may vary for different colors) .: Medium fabric (5.3 oz/yd² (180 g/m²)) .: Classic fit .: Tear-away label .: Runs true to size
